Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Unless otherwise specified, any reference to the EU inside this document is intended as extended to all the member Countries of EU and of the European Economic Area (EEA).
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell”Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
Questa serie è frutto di invenzione degli autori, ogni riferimento a persone, luoghi ed eventi è puramente casuale.
This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, and events are purely coincidental
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo. Cookie
Unless otherwise stated, any reference in this document to the European Union will be deemed to extend to all current Member States of the European Union and the European Economic Area.
b) ogni riferimento alla cittadinanza, o, nel caso del Regno Unito, al "domicile" va inteso come riferimento all'appartenenza all'unità territoriale designata dalla legge di detto Stato;
(b) any reference to nationality, or in the case of the United Kingdom ‘domicile’, shall refer to the territorial unit designated by the law of that State;
Unione Europea (o UE) Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
European Union (EU) Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
Naturalmente, in ciò che state per vedere... ogni riferimento alla verità o alla vita reale sarà puramente casuale.
Naturally, in what you are about to see... any similarity with the truth or with real life will be purely coincidental.
Eviti i cimiteri, le tombe e ogni riferimento alla morte.
Incidentally, avoid all cemeteries, tombs, any mention of death.
Del mio onore sono io il solo custode e considero ogni riferimento ad esso come un oltraggio.
I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation.
Perdono ogni riferimento, non hanno più equilibrio.
They lose all their bearings, that burden we call balance.
Mettilo online, cancellera' ogni riferimento a me.
Put it online, and it'll destroy every mention of me.
Ogni riferimento a questo posto come luogo di sterminio doveva essere eliminato.
All reference to this place as a site of mass murder was to be eliminated.
Anche se avessero cancellato ogni riferimento ad Asura dovrebbe esserci un accenno...
Even if they deleted every reference to Asura, you'd think there'd be some hint of...
Sai, mi porti ad un musical gay che si intitola "Gay", ti sei messo a ridere come un pazzo ad ogni... riferimento gay.
You know, you just brought me to a gay musical called "Gay", You've been laughing like mad at every... at every gay reference.
Controllo per ogni riferimento a problemi di salute.
I'll check for any references associated with health issues.
Ogni riferimento a "Booking.com", o l'uso dei termini "noi", "ci" e "nostro", sono attribuibili a Booking.com BV, l'azienda a cui appartiene Booking.com™
Spremile qualsiasi informazione sia in grado di darti sui movimenti di John Ross... ogni telefonata, ogni e-mail... e specialmente ogni riferimento a J.R.
Juice her for anything she's willing to tell you about John Ross' comings and goings... Any calls, e-mails, and especially any mention of J.R.
E in ogni scambio di email vagamente minacciose, in ogni riferimento alla disciplina che ho sentito, c'e' solo un nome che appare periodicamente.
And in every vaguely threatening e-mail chain, every overheard reference to discipline, there's one name that keeps recurring.
Ogni riferimento a persone realmente esistite, che siano vive o meno, è del tutto casuale.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
In linea con i documenti strategici della Commissione, ogni riferimento alla "radicalizzazione" va inteso come "radicalizzazione che porta all'estremismo violento e al terrorismo".
In line with Commission policy documents, any reference to ‘radicalisation’ is to be understood as ‘radicalisation leading to violent extremism and terrorism’.
a) ogni riferimento alla residenza abituale nello Stato membro va inteso come riferimento alla residenza abituale nell'unità territoriale;
(a) any reference to habitual residence in that Member State shall refer to habitual residence in a territorial unit;
I nomi delle società, dei prodotti, delle persone, dei personaggi e/o dei dati citati sul sito Web sono fittizi e ogni riferimento a persone, società, prodotti o eventi esistenti è puramente casuale.
Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned herein are not intended to represent any real individual, company, product, or event.
Sembra che da dopo l'attentato, ogni riferimento alla Browning Reed sia stato rimosso.
Since the attack at the Capitol, references to Browning Reed have been deleted.
Attendi istruzioni e nel frattempo, presta attenzione ad ogni riferimento a test clinici.
In the meantime, pay attention for any mention of clinical trials.
Sto facendo controlli incrociati su ogni riferimento su Atlantide.
I'm digitally cross-referencing every existing mention of Atlantis.
Mi fu chiesto di rimuovere ogni riferimento a chi era nella stanza con lui.
I was told to take out any mention of who was in the room with him.
Prendono ogni riferimento al Re per il suo valore e nel caso lo intendono per eversione.
They take any mention of kings at face value and call it sedition.
Ogni riferimento a conversazioni protette da immunita' coniugale trovera' obiezione.
Um, I'm going to object to anything that goes to the spousal privilege in terms of communications.
Il tipo ha sottolineato nella Bibbia ogni riferimento agli animali.
The guy underlined every reference to animals in the Bible.
Salvo ove diversamente specificato nel presente documento, ogni riferimento a Yamaha Motor Europe includerà tutte le sue sedi secondarie e società affiliate.
Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its affiliates.
Se e' andato sotto copertura, allora ogni riferimento all'accademia sara' stato eliminato.
If he went undercover, then anything tied to the academy would have to be severed.
Ogni riferimento ad animali e persone reali è puramente casuale.
These are kittens! Any relation to persons living or dead is completely coincidental.
Beh, qualsiasi cosa siano, fanno cosi' paura che il libro da deciso di riscriversi per cancellarne ogni riferimento.
Well, whatever it is, they're scary enough That the book decided to rewrite itself To erase any mention of them.
Lo amavo quando l'indossai, e dopo ne bandii ogni riferimento per il decennio successivo... ma sto un po' cambiando idea.
I loved it when I wore it and then I banned its mention during the next decade, but I'm kind of coming around again.
Dodici anni fa, sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso dal resoconto.
12 years ago I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
Subito prima che il resoconto fosse presentato, sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto senza mezzi termini che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso dal resoconto.
Shortly before the report was submitted, I was approached by a member of mayor Kane's staff and told in no uncertain terms that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
Sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso.
I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted.
Diro' alla giuria di trascurare ogni riferimento al DNA.
I'll instruct the jury to disregard any mention of DNA.
Quest’estensione assicura che l’indirizzo IP, elaborato in forma abbreviata, venga anonimizzato escludendo così ogni riferimento personale diretto.
This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference.
Verificare che ogni riferimento esterno inserito in una formula contenga il nome di una cartella di lavoro con il relativo percorso.
Verify that each external reference you enter in a formula contains a workbook name and the path to the workbook.
Per ogni riferimento occorre indicare il numero d'identificazione, la versione e, se del caso, la data di emissione:
References must be listed with their identification number and version and, where applicable, date of issue:
Ogni riferimento in questo sito alla velocità o alle prestazioni non deve essere preso come un incoraggiamento a guidare pericolosamente o al di sopra dei limiti di velocità consentiti a livello nazionale.
Any reference in this Website to speed or performance should not be taken as an encouragement to drive either dangerously or at speeds in excess of national limits.
Ogni riferimento di questo sito a prodotti o servizi non costituisce un'offerta di vendita o di fornitura. Contenuto
Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service.
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.Cookie
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area. Cookies
Analogamente ogni riferimento a “tu”, “tue”, “tuoi” o “tu stesso” in questa Informativa sulla Privacy sono riferimenti alla tua persona come Utente di questo Sito Web, salvo diversa indicazione.
Similarly, an reference to “you”, “your”, “yours” or “yourself” in this Privacy Policy is a reference to yourself as a a User of this Website unless otherwise stated.
Allo stesso tempo, il proprietario del sito sottolinea che ogni riferimento a persone reali, presenti o no, è puramente casuale e non sono utilizzati in modo mirato in nessuna forma.
At the same time the owner of the website points out that any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental and are not used in a targeted manner of any form.
4.6706531047821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unless otherwise specified, any reference to the EU inside this document is intended as extended to all the member Countries of EU and of the European Economic Area (EEA). 